English + Russian + Hebrew language pack for Pebble Time 2

Showcase
1

Title: English + Russian + Hebrew language pack for Pebble Time 2

Hi all — I built a language pack that adds Russian (Cyrillic) and Hebrew glyphs on top of English, so text in those languages shows real letters instead of □□□.

  • Tested on: a real Pebble Time 2 (emery) — installs fine via the Pebble app.

  • Install: download the .pbl, open it in the Pebble app, confirm. It replaces the currently-loaded pack (the watch holds one at a time); English menus stay.

  • Heads-up on Hebrew: the firmware has no right-to-left support, so Hebrew letters appear but read reversed with the official app. Gadgetbridge with “RTL Support” on reverses the text so it reads correctly. Russian + English are unaffected.

GitHub (ready-to-install .pbl + rebuild instructions):
https://github.com/Soifer/pebble-polyglot-en-ru-he

Built with pebble-lang-gen + Google Noto fonts (OFL). Feedback welcome — especially if anyone’s cracked proper Hebrew RTL on the new firmware!

2

Cool project! I think your AI is working with outdated information, though — Core Devices’ firmware added support for RtL text around February 2026, so it should be supported on your PT2. Not sure if new documentation has been written on how to use it in language packs

3

thanks for the feedback. it doesn’t support two languages in addition to English. thats why I built 3 languages package